Budu šťastná, když se tak budu cítit i jenom den... týden, měsíc... či rok... jakýkoliv čas, který nám tvůrci poskytnou.
Бих се радвала да е така ден, седмица, месец... Или година... Каквото ни е отсъдил Създателя.
Byl jsem i u toho, když jsi to chtěl dát dohromady s tou servírkou, jenom den předtím, než jste se zasnoubili.
Когато сваляше сервитьорката деня преди да се сгодите.
Vlastně to zabralo jenom den, abych se ujistil, že dlužíte jen těch 22 procent.
Всъщност ще ми трябва само един ден, за да се уверя че дължите единствено тези 22 процента.
Už jsem vybrala 200 dolarů, a to tady stojím jenom den.
Вече събрах $200, а го правя само от един ден.
Můžeme si to nechat jenom den, vystavit to na eBay...
Дори ако го задържим за ден и го сложим в eBay?
Ale máme jenom den na to je sníst.
Но имаме само един ден да ги ядем.
Věřit, že ta loď vydrží už jenom den, když mě držela naživu tolik dlouhých let, nebo věřit někomu, kdo ze zoufalství řekne cokoliv, když se z jeho přítelkyně právě chystám vyříznout stejk?
Да се доверя на кораба, че ще издържи още един ден след като ме запази жив толкова години? Или на някого, който е отчаян и би казал всичко, за да не рязна парче месо от приятелката му?
Je tady jenom den a půl a já zcela vážně zvažuji alkoholismus jako svou novou kariéru.
Тук е само от ден и половина, а аз сериозно обмислям да започна кариера на алкохолик.
Je to jenom den, kdy se jí krocan.
Ден, в който хората ядат пуйка.
Třeba Evan, ten kluk z minulého měsíce, co měl astma, zemřel jenom den předtím, než měl být propuštěn.
То умря в деня, когато трябваше да го изпишат. Ти не си Еван.
Hráli jsme na schovávanou jenom den předtím.
Ние бяхме играли на криеница предния ден.
Proč na tomhle pořád trváte, když už máme jenom den nebo dva?
Защо настоявате за този проект, след като имаме само още ден или два?
Hledám lístky na sobotu, takže to bude asi jenom den nebo dva.
Търся билети за събота, така че ще бъде само ден или два.
Nevím, jestli mám sílu jednat s těmito lidmi, a to jsem tu byla jenom den.
Не знам дали имам силата да се занимавам с тези хора, а съм тук само от един ден.
Jsem jenom den bez vody, jestli to.
В мен имам вода само за ден.
A to jsem tu jenom den.
А съм тук от един ден.
Jenom den nebo tak později, když se Elizeus vrátil do Bethel, malé děti vyběhly z města, aby se mu posmívaly.
Само ден по-късно, когато Елисей се върна във Ветил, младежите от града излязоха, за да му се подиграват.
0.62893104553223s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Бих се радвала да е така ден, седмица, месец... Или година... Каквото ни е отсъдил Създателя. 